09.09.2026

В день языков народов России в нашем музее состоялся Межрегиональный Круглый стол

В День языков народов России в Кузбасском краеведческом музее состоялся Межрегиональный Круглый стол «Язык – память народа: музейные практики сохранения»

Мероприятие организовано в рамках регионального социокультурного просветительского проекта «Мы – Россия. 17 ценностей» и приурочено к Году единства народов Российской Федерации и ко Дню языков народов Российской Федерации.

Площадкой проведения Круглого стола стал отдел истории. Мероприятие объединило музейных работников, учёных-филологов, этнографов и культурологов из учреждений культуры и науки из Кузбасса, Новосибирской области, Республики Алтай, Республики Хакасия и Великого Новгорода.

Специально к этому мероприятию была подготовлена выставка под названием «Азбука народов Кузбасса». На выставке были представлены подлинные книжные издания на шорском и телеутском языках, а также старопечатные книги из фондов Кузбасского краеведческого музея и Государственной научной библиотеки Кузбасса имени Федорова.

Выставку представили заведующая отделом истории Кузбасского краеведческому музея Роксана Юрьевна Алексеева и заведующая отделом библиотечного краеведения Государственной научной библиотеки Кузбасса им. Василия Дмитриевича Федорова Лариса Олеговна Миронова. 

В работе Круглого стола приняла участие министр культуры и национальной политики Кузбасса Татьяна Анатольевна Акимова.

 Было озвучено 18 докладов, в которых спикеры представили музеи как особую лингвокультурную среду, презентовали традиционные музейные практики сохранения языков народов России, новые цифровые решения. 

• Якучакова Тамара Николаевна, руководитель Центра телеутского языка с.Беково, Челухоев Владимир Владимирович, директор Историко-этнографического музея «Чолкой»

Доклад: «Сохранение телеутского языка через музейные практики: опыт и перспективы»

• Мельников Илья Андреевич, главный научный сотрудник отдела хранения и изучения письменных источников Новгородского музея-заповедника Онлайн

Доклад: «Проект «Музей письменности»: язык в пространстве исторической экспозиции» 

• Широкова Ольга Александровна, директор Музея изобразительных искусств Кузбасса

Доклад: «Язык искусства в музейной экспозиции»

• Головин Максим Викторович, директор Музея-заповедника «Томская Писаница»

Доклад: «Современные подходы в репрезентации культурных практик через наскальное искусство»

• Тохтобина Любовь Владимировна, методист по музейно-образовательной деятельности Хакасского национального музея им. Л.Р. Кызласова

Доклад: «От каменной летописи к буквам: музей как пространство сохранения и популяризации языка и исторической памяти» Онлайн

• Лушпей Анастасия Александровна, кандидат филологических наук, доцент кафедры литературы и иностранных языков КемГИК

Доклад: «Живые слова в пространстве музея: практики презентации диалектной речи»

• Оксем Мария Владимировна, заместитель директора Центра народного творчества Кузбасса

Доклад: «Об итогах Всероссийской фольклорно-этнографической экспедиции в Кузбассе 2023-2024 гг.»

• Арбачакова Любовь Никитовна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник в секторе фольклора народов Сибири Института филологии СО РАН Онлайн

Доклад: «О музыкально-этнографических экспедициях по Горной Шории» 

• Абрамова Полина Валерьевна, кандидат культурологии, доцент кафедры музейного дела КемГИК

Доклад: «Репрезентация в музее языка как объекта нематериального культурного наследия»

• Улагашева Надежда Васильевна, научный сотрудник Мысковского городского историко-этнографического музея

Доклад: «Об опыте Мысковского городского историко-этнографического музея по изучению и сохранению шорского языка» Онлайн

• Проскурина Анастасия Викторовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры стилистики и риторики, Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, КемГУ

Доклад: «Языковая память телеутов: опыт лексикографического описания и перспективы изучения»

• Кыдыева Вера Якшиновна, кандидат исторических наук, заслуженный работник культуры РФ, старший научный сотрудник отдела истории «Национальный музей Республики Алтай имени А.В. Анохина»

Доклад: «Музейный предмет - хранитель истории и языка народа» Онлайн

• Дударева Яна Александровна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы, Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, КемГУ, Скобелева Екатерина Алексеевна, студентка Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, КемГУ

Доклад: «Музей как лингвокультурная среда: опыт преподавания русского языка и культуры народов России иностранным студентам КемГУ в музейном пространстве Кузбасса

• Абдуллаева Фатима Эйвазовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры стилистики и риторики, преподаватель китайского языка, Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, КемГУ

Доклад: «Лингводидактический потенциал фитонимов в русском, китайском и телеутском языках: от теории к практике»

• Трухан Елена Дмитриевна, заместитель директора по научной работе Литературно-мемориального музея Ф.М. Достоевского

Доклад: «Язык как герой экспозиции: приёмы визуализации и интерпретации в литературном музее» Онлайн

• Миронова Лариса Олеговна, заведующая отделом библиотечного краеведения Государственной научной библиотеки Кузбасса им. В.Д. Федорова

Доклад: «Сохранение исторического и литературного наследия коренных народов Кузбасса- вклад библиотечных учреждений»

• Щербакова Алена Викторовна, заведующая отделом развития Кузбасского государственного краеведческого музея

Доклад: «Итоги этнографической экспедиции Кузбасского государственного краеведческого музея 2026 г.»

• Никитина Екатерина Александровна, и.о. директора Кузбасского государственного краеведческого музея

Презентация цифрового ресурса «Этнографические коллекции музеев Кузбасса»

В реализации цифрового ресурса «Этнографические коллекции музеев Кузбасса» участвовали музейные сотрудники, в том числе и представители кафедры музейного дела КемГИК.

На сегодняшний день цифровой ресурс включает более 700 предметов, хранящихся в 32 музеях Кузбасса. Эти предметы относятся к культуре разных народов, проживающих на территории региона. Представленные материалы структурированы по 9 тематическим разделам: этнические костюмы, украшения, традиционный быт, ремесла, производящее хозяйство, присваивающее хозяйство, духовная культура, изобразительное искусство, скульптура и ДПИ.

В дальнейшем цифровой ресурс будет регулярно дополняться по мере выявления новых предметов, поступивших в фонды музеев.

Создание данного проекта – первый этап для формирования единого информационного пространства, посвященного этнографическому наследию Кузбасса. Он станет основой для разработки новых краеведческих и этнографических выставочных проектов, экскурсий, образовательных программ, научных исследований. Цифровой реестр представляет большую ценность как для специалистов, так и для широкой аудитории.

Ознакомиться с цифровым ресурсом «Этнографические коллекции музеев Кузбасса» можно по ссылке: https://kuzbasskray.ru/issledovaniya/index.php?etnograficheskie-kollektsii-muzeev-kuzbassa

По итогам мероприятия участники наметили ключевые направления дальнейшей работы музеев Кузбасса:

1. Интегрирование результатов этнографических экспедиций в музейное пространство региона. Это позволит сделать научное наследие доступным широкой аудитории и усилить краеведческую составляющую экспозиций;

2. Активизация работы с нематериальным культурным наследием: его планируется системно включать в экспозиционно‑выставочную и культурно‑просветительскую деятельность музеев. Такой подход поможет сохранять уникальные традиции и транслировать их современным посетителям в понятных и вовлекающих форматах;

3. Внедрение двуязычного сопровождения выставочных проектов, посвященных культуре народов региона: этикетаж и ведущие тексты будут создаваться на русском языке и на языке коренных малочисленных народов. Эта мера станет важным шагом в поддержке языковой среды и повышении узнаваемости культурного наследия народов Кузбасса.

Работа Межрегионального круглого стола транслировалась в формате онлайн в официальной группе музея «ВКонтакте»: https://vkvideo.ru/live-54147874_456240115